<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>fc518ca4-d85c-468f-9e46-78c844b7096e</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre" />
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://www.isotc211.org/namespace/resources/codeList.xml#MD_CharacterSetCode" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" />
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:hierarchyLevelName>
    <gco:CharacterString>Jeu de données</gco:CharacterString>
  </gmd:hierarchyLevelName>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Pôle géomatique</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:positionName>
        <gco:CharacterString>Appui aux politiques publiques</gco:CharacterString>
      </gmd:positionName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>sig@ofb.gouv.fr</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime>2024-08-21T13:01:47.173Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>ISO 19115-3:2018</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:spatialRepresentationInfo>
    <gmd:MD_VectorSpatialRepresentation>
      <gmd:topologyLevel>
        <gmd:MD_TopologyLevelCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_TopologyLevelCode" codeListValue="geometryOnly" />
      </gmd:topologyLevel>
      <gmd:geometricObjects>
        <gmd:MD_GeometricObjects>
          <gmd:geometricObjectType>
            <gmd:MD_GeometricObjectTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_GeometricObjectTypeCode" codeListValue="surface" />
          </gmd:geometricObjectType>
          <gmd:geometricObjectCount>
            <gco:Integer>22</gco:Integer>
          </gmd:geometricObjectCount>
        </gmd:MD_GeometricObjects>
      </gmd:geometricObjects>
    </gmd:MD_VectorSpatialRepresentation>
  </gmd:spatialRepresentationInfo>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2154">EPSG:2154</gmx:Anchor>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Habitats marins du site Natura 2000 FR3102002 - BANCS DES FLANDRES - (état 1987-2012) - polygone</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2012-10-30</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</gmd:CI_DateTypeCode>
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:identifier>
            <gmd:MD_Identifier>
              <gmd:code>
                <gco:CharacterString>ECO_MMN_N2000_DHFF_FR3102002_Habitats_AAMP_pol_L93</gco:CharacterString>
              </gmd:code>
            </gmd:MD_Identifier>
          </gmd:identifier>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>La cartographie des habitats sur le site Natura 2000 du Bancs des Flandres ; FR3102002 a été réalisé par IN VIVO entre 2010 et 2012 dans le cadre du programme CARTHAM.

Cette donnée met en évidence sous la forme de polygones les habitats infralittoraux et circalittoraux des typologies EUR27, CH2004, EUNIS et REBENT.

La méthode d’acquisition des données pour cette cartographie fut réalisée à partir d’extrapolation entre des observations terrains (bennes, chalut à perche, plongées, vidéos) et des données historique.

Le contrôle qualité réalisé sur les données SIG par l'Office français de la biodiversité a décelé une imprécision à vérifier en terme de correspondances de typologies (cf. détail au paragraphe "Qualité des données\5:CONTROLE QUALITE SIG").</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:purpose>
        <gco:CharacterString>L'objectif de cette production est la caractérisation cartographique des habitats marins des sites Natura 2000 relevant de l'application de la directive européenne Habitats-Faune-Flore
(66 sites Natura 2000 entièrement marins) ainsi que de quatre parcs naturels marins et projets de parcs naturels marins.

Les deux principaux enjeux de CARTHAM sont, d’une part, de permettre à la France de produire, pour fin 2012, les documents d’objectifs (Docob) relatifs à la gestion des sites Natura 2000 en mer, conformément au calendrier européen. Il s’agit aussi, toujours en application de la directive européenne Habitats, d’évaluer l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire, puis de prolonger la réflexion vers la définition du « bon état écologique », objectif de la directive cadre Stratégie pour le milieu marin.</gco:CharacterString>
      </gmd:purpose>
      <gmd:credit />
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed">completed</gmd:MD_ProgressCode>
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Chef de projet CARTHAM</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName>
            <gco:CharacterString>Service "Connaissance et Information Scientifique"</gco:CharacterString>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice>
                    <gco:CharacterString>0298338767</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile>
                    <gco:CharacterString>0298338767</gco:CharacterString>
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>16 quai de la douane BP 42932</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Brest</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>29229</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>FRANCE</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>sig@ofb.gouv.fr</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="originator">originator</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Chef de projet CARTHAM</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName>
            <gco:CharacterString>Service "Connaissance et Information Scientifique"</gco:CharacterString>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>sig@ofb.gouv.fr</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner">owner</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Pôle géomatique</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName>
            <gco:CharacterString>Appui aux politiques publiques</gco:CharacterString>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>16 quai de la douane BP 42932</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Brest</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>29229</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>FRANCE</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>sig@ofb.gouv.fr</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="custodian">custodian</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Florian Labadie</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>IN VIVO</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName>
            <gco:CharacterString>Chargé d'étude</gco:CharacterString>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice>
                    <gco:CharacterString>0298514762</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile>
                    <gco:CharacterString>0298544155</gco:CharacterString>
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>ZA La Grande Halte</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>La Forêt-Fouesnant</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>29940</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>FRANCE</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>info@invivo-environnement.com</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="processor">processor</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Florian Labadie</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>IN VIVO</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName>
            <gco:CharacterString>Chargé d'étude</gco:CharacterString>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>info@invivo-environnement.com</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="author">author</gmd:CI_RoleCode>
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="unknown" />
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
          <gmd:updateScope>
            <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="attribute" />
          </gmd:updateScope>
          <gmd:updateScope>
            <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="feature" />
          </gmd:updateScope>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://data.ofb.fr/catalogue/Donnees-geographiques-OFB/api/records/fc518ca4-d85c-468f-9e46-78c844b7096e/attachments/vignette_FR3102002_habitat.PNG</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://data.ofb.fr/catalogue/Donnees-geographiques-OFB/api/records/fc518ca4-d85c-468f-9e46-78c844b7096e/attachments/vignette_FR3102002_habitat_EUR27.PNG</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Natura 2000</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Parc naturel marin</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Intertidal</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Subtidal</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Circalittoral</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>France</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Mer du Nord</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Nord pas de Calais</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Bancs des Flandres</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="place" />
          </gmd:type>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>mer</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>benthos</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gmx:Anchor xlink:href="http://geonetwork-opensource.org/gemet">GEMET</gmx:Anchor>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2018-08-16</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://data.ofb.fr/catalogue/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.gemet">geonetwork.thesaurus.external.theme.gemet</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Habitats et biotopes</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gco:CharacterString>INSPIRE Feature Concept Dictionary</gco:CharacterString>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2008-12-05</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Utilisation interdite pour un usage commercial. Modification et diffusion soumise à accord du distributeur.</gco:CharacterString>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="copyright" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="intellectualPropertyRights" />
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Citation obligatoire sur les cartes de la référence suivante : "Programme CARTHAM, contrat AAMP – IN VIVO, 2012.(selon données SHOM, IGN, PRYGIEL, DAVOULT, WAREMBOURG, ALIZIER, FOUEAU et al., Station Marine de Wimereux et IN VIVO)".</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Citation obligatoire dans la bibliographie de la référence suivante : "IN VIVO, 2012. Inventaires biologiques et analyse écologique des habitats marins patrimoniaux sur la zone Natura 2000 FR3102002 "Bancs des Flandres". Contrat IN VIVO / AGENCE DES AIRES MARINES PROTEGEES. 110p."</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints>
          <gmd:useLimitation>
            <gco:CharacterString>Conditions inconnues</gco:CharacterString>
          </gmd:useLimitation>
        </gmd:MD_Constraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialResolution>
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:distance>
            <gco:Distance uom="m">50</gco:Distance>
          </gmd:distance>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:spatialResolution>
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:equivalentScale>
            <gmd:MD_RepresentativeFraction>
              <gmd:denominator>
                <gco:Integer>25000</gco:Integer>
              </gmd:denominator>
            </gmd:MD_RepresentativeFraction>
          </gmd:equivalentScale>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre" />
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>biota</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:description>
            <gco:CharacterString>Etendue spatiale de la donnée</gco:CharacterString>
          </gmd:description>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>1.546419</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>2.545665</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>50.943622</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>51.31271</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
          <gmd:temporalElement>
            <gmd:EX_TemporalExtent>
              <gmd:extent>
                <gml:TimePeriod gml:id="N1037D">
                  <gml:description>Etendue temporelle des données source de la donnée</gml:description>
                  <gml:beginPosition />
                  <gml:endPosition />
                </gml:TimePeriod>
              </gmd:extent>
            </gmd:EX_TemporalExtent>
          </gmd:temporalElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:supplementalInformation>
        <gco:CharacterString>- Description des champs attributaires
COD_SITE : Code européen du site Natura 2000 ou de la mission d’étude
SITE : Nom du site Natura 2000 ou de la mission d’étude
ZONE : Appellation terrain des zones du site (libre appréciation du prestataire)
METHOD_NUM : Méthode utilisée pour la numérisation
SUPP_NUM : Support de numérisation des contours d’habitats
DATE_SUPP : Date du support de numérisation (jj/mm/aaaa)
NOM_AUT : Nom de l’auteur du polygone
PRENOM_AUT : Prénom de l’auteur du polygone
ORG_AUT : Organisme de l’auteur du polygone
ECH_NUM : Echelle de numérisation ou taille de l’unité minimale cartographiable (si classification automatique)
COM_NUM : Commentaires divers sur la numérisation du polygone
VALIDATION : Précise si le polygone a été validé (OUI / NON) par une vérification terrain, une analyse « non automatisée »
METHOD_VAL : Précise la méthode utilisée pour la validation
DATE_VAL : Date de validation (jj/mm/aaaa)
NOM_VAL : Nom du valideur du polygone
PRENOM_VAL : Prénom du valideur du polygone
ORG_VAL : Organisme du valideur du polygone
COM_VAL : Commentaire divers sur la validation
IC : Indice de confiance du polygone (croissant de 0 à 3)
COD_EUR27 : Code de l’habitat générique (habitat principal si mosaïque)
LIB_EUR27 : Libellé de l’habitat générique (habitat principal si mosaïque)
COD_CH2004 : Code de l’habitat élémentaire du cahier d’habitat 2004 (habitat principal si mosaïque)
LIB_CH2004 : Libellé de l’habitat élémentaire du cahier d’habitat 2004 (habitat principal si mosaïque)
COD_EUNIS : Code d’habitat EUNIS - niveau 4 à 6 et à préciser (habitat principal si mosaïque) le mélange de niveaux dans le champ EUNIS est autorisé
LIB_EUNIS : Libellé d’habitat EUNIS - niveau 4 à 6 et à préciser (habitat principal si mosaïque)
COD_MNHN : Code d’habitat typologie MNHN Méditerranée (Michez. Et al., 2011) (habitat principal si mosaïque)
LIB_MNHN : Libellé d’habitat typologie MNHN Méditerranée (Michez. Et al., 2011) (habitat principal si mosaïque)
LIB_IFR : Libellé d’habitat typologie Ifremer Bretagne (Guillaumont et al., 2009 complétée par Bajjouk et al., 2010). Habitat principal si mosaïque
REC_HAB_1 : Pourcentage de recouvrement de l’habitat principal
COD_EUR2 : Code de l’habitat générique secondaire si mosaïque
LIB_EUR2 : Libellé de l’habitat générique secondaire si mosaïque
COD_CH2 : Code de l’habitat élémentaire (cahier d’habitat 2004 – habitat secondaire si mosaïque
LIB_CH2 : Libellé de l’habitat élémentaire (cahier d’habitat 2004 – habitat secondaire si mosaïque
COD_EUNIS2 : Code d’habitat EUNIS (niveau 4 à 6 et à préciser) secondaire si mosaïque le mélange de niveaux dans le champ EUNIS est autorisé
LIB_EUNIS2 : Libellé d’habitat EUNIS (niveau 4 à 6 et à préciser) secondaire si mosaïque
COD_MNHN2 : Code d’habitat typologie MNHN Méditerranée (Michez. Et al., 2011) secondaire si mosaïque
LIB_MNHN2 : Libellé d’habitat typologie MNHN Méditerranée (Michez. Et al., 2011) secondaire si mosaïque
LIB_IFR2 : Libellé d’habitat typologie Ifremer Bretagne (Guillaumont et al., 2009 complétée par Bajjouk et al., 2010). Habitat secondaire si mosaïque
SUBSTRAT : Description de la nature du substrat correspondant au polygone
BIOCENOSE : Description de la biocénose présente dans la zone délimitée par le polygone
USAGE : Usage/activité pratiqué dans la zone délimitée par le polygone (notion d’impact anthropique)
SURF_M2 : Surface en m2 du polygone
COMMENT : Informations complémentaires</gco:CharacterString>
      </gmd:supplementalInformation>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributor>
        <gmd:MD_Distributor>
          <gmd:distributorContact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Pôle géomatique</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:positionName>
                <gco:CharacterString>Appui aux politiques publiques</gco:CharacterString>
              </gmd:positionName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice>
                        <gco:CharacterString>0298338767</gco:CharacterString>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>0298338777</gco:CharacterString>
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>16 quai de la douane BP 42932</gco:CharacterString>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Brest cedex 2</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>29229</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country>
                        <gco:CharacterString>FRANCE</gco:CharacterString>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>sig@ofb.gouv.fr</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor">distributor</gmd:CI_RoleCode>
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:distributorContact>
        </gmd:MD_Distributor>
      </gmd:distributor>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://www.aires-marines.fr/</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Site internet de l'Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://www.amp.milieumarinfrance.fr/accueil-fr/documents/647-4606/documents-associes-a-la-cartographie-dhabitats-marins-du-site-natura-2000-fr3102002--bancs-des-flandres---programme-cartham</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Accéder aux rapports finaux et cartes</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://wxs.ofb.fr/geoserver/habitat/ows?version=2.0.0 ?</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>eco_mmn_n2000_dhff_fr3102002_habitats_aamp_pol_3857</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>[MMN] Banc des Flandres : Habitats (Cartham, état 1987-2012)</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="browsing" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://wxs.ofb.fr/geoserver/habitat/ows?version=2.0.0 ?</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WFS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>habitat:eco_mmn_n2000_dhff_fr3102002_habitats_aamp_pol_3857</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>[MMN] Banc des Flandres : Habitats (Cartham, état 1987-2012)</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:function>
                <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download" />
              </gmd:function>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope>
        <gmd:DQ_Scope>
          <gmd:level>
            <gmd:MD_ScopeCode codeListValue="dataset" codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" />
          </gmd:level>
        </gmd:DQ_Scope>
      </gmd:scope>
      <gmd:report>
        <gmd:DQ_DomainConsistency>
          <gmd:evaluationProcedure />
          <gmd:dateTime />
          <gmd:result>
            <gmd:DQ_ConformanceResult>
              <gmd:specification>
                <gmd:CI_Citation>
                  <gmd:title>
                    <gco:CharacterString>INSPIRE Implementing rules</gco:CharacterString>
                  </gmd:title>
                  <gmd:date>
                    <gmd:CI_Date>
                      <gmd:date>
                        <gco:Date>2008-08-11</gco:Date>
                      </gmd:date>
                      <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                      </gmd:dateType>
                    </gmd:CI_Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:identifier>
                    <gmd:RS_Identifier>
                      <gmd:code>
                        <gco:CharacterString>-- identifiant de la spécification --</gco:CharacterString>
                      </gmd:code>
                      <gmd:codeSpace>
                        <gco:CharacterString>INSPIRE</gco:CharacterString>
                      </gmd:codeSpace>
                    </gmd:RS_Identifier>
                  </gmd:identifier>
                </gmd:CI_Citation>
              </gmd:specification>
              <gmd:explanation>
                <gco:CharacterString>Non évalué</gco:CharacterString>
              </gmd:explanation>
              <gmd:pass>
                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
              </gmd:pass>
            </gmd:DQ_ConformanceResult>
          </gmd:result>
        </gmd:DQ_DomainConsistency>
      </gmd:report>
      <gmd:report>
        <gmd:DQ_ThematicClassificationCorrectness>
          <gmd:evaluationProcedure />
          <gmd:dateTime />
        </gmd:DQ_ThematicClassificationCorrectness>
      </gmd:report>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Couche réalisée à partir des observations terrain et des données historiques</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
          <gmd:processStep>
            <gmd:LI_ProcessStep>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>1/ SYNTHESE BIBLIOGRAPHIQUE</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:dateTime>
                <gco:DateTime />
              </gmd:dateTime>
              <gmd:processor>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:individualName>
                    <gco:CharacterString>Florian Labadie</gco:CharacterString>
                  </gmd:individualName>
                  <gmd:organisationName>
                    <gco:CharacterString>IN VIVO</gco:CharacterString>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:positionName>
                    <gco:CharacterString>Chargé d'étude</gco:CharacterString>
                  </gmd:positionName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="processor">processor</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:processor>
            </gmd:LI_ProcessStep>
          </gmd:processStep>
          <gmd:processStep>
            <gmd:LI_ProcessStep>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>2/ TERRAIN : 3 types de prospections : Prélèvements à la benne, prélèvement au chalut à perche, vidéos sous marine.</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:processor>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:individualName>
                    <gco:CharacterString>Florian Labadie</gco:CharacterString>
                  </gmd:individualName>
                  <gmd:organisationName>
                    <gco:CharacterString>IN VIVO</gco:CharacterString>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:positionName>
                    <gco:CharacterString>Chargé d'étude</gco:CharacterString>
                  </gmd:positionName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="processor">processor</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:processor>
            </gmd:LI_ProcessStep>
          </gmd:processStep>
          <gmd:processStep>
            <gmd:LI_ProcessStep>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>3/ SYNTHESE CARTOGRAPHIQUE : Etape 1 : Codification des stations selon les typologies EUNIS, CH2004, EUR27. Etape 2 : Interpolation sur les données granulométriques supplémentaires par attribution d’un code EUNIS. Etape 3 : Détourage des entités et peuplements identifiés en tenant compte des données disponibles (sédimentologie, bathymétrie)</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:processor>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:individualName>
                    <gco:CharacterString>Evans Trébaul</gco:CharacterString>
                  </gmd:individualName>
                  <gmd:organisationName>
                    <gco:CharacterString>IN VIVO</gco:CharacterString>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:positionName>
                    <gco:CharacterString>Chargé d'étude</gco:CharacterString>
                  </gmd:positionName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="processor">processor</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:processor>
            </gmd:LI_ProcessStep>
          </gmd:processStep>
          <gmd:processStep>
            <gmd:LI_ProcessStep>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>4/ CONTROLE QUALITE : Cette étape consiste en un contrôle qualité de forme des données SIG et des rendus cartographiques CARTHAM afin de s'assurer de la conformité de ces livrables avec les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP) et les guides de références techniques relatifs au Marché CARTHAM. Les contrôles des données géoréférencées sont réalisés sous ArcGIS 10.0 (niveau de licence Arc Editor et Arc Info) et sous Géosource, ils concernent, le cas échéant, la nomenclature des fichiers, la structure et le contenu des tables attributaires, le calage, la projection, la géométrie et la topologie des données ainsi que les métadonnées. Concernant les rendus cartographiques, le contrôle porte sur la bonne application du modèle de mise en page CARTHAM, la sémiologie graphique et la citation des sources des données. Ces divers points de contrôle sont échangés avec le(s) prestataire(s) pour demande de correction jusqu'à la validation définitive des livrables. Le contrôle qualité SIG des données a révélé le point suivant : correspondance des typologies d'habitats à vérifier pour le A5.25 (en EUNIS2008) / 1110-2 (devrait être "Pas de correspondance" en CH2004 ?) / 1110 (devrait être 1160 en EUR27 ?) : à confirmer.</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
              <gmd:processor>
                <gmd:CI_ResponsibleParty>
                  <gmd:individualName>
                    <gco:CharacterString>Pôle géomatique</gco:CharacterString>
                  </gmd:individualName>
                  <gmd:organisationName>
                    <gco:CharacterString>Office français de la biodiversité</gco:CharacterString>
                  </gmd:organisationName>
                  <gmd:positionName>
                    <gco:CharacterString>Appui aux politiques publiques</gco:CharacterString>
                  </gmd:positionName>
                  <gmd:role>
                    <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="custodian">custodian</gmd:CI_RoleCode>
                  </gmd:role>
                </gmd:CI_ResponsibleParty>
              </gmd:processor>
            </gmd:LI_ProcessStep>
          </gmd:processStep>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD_Metadata>

