Continuité
Durchgängegkeet
Continuity
Durchgängigkeit

La continuité écologique est évaluée dans le cadre du cadastre de la continuité écologique au Luxembourg. Cette évaluation sera pris en compte dans le deuxième plan de gestion en 2015. Sur la base des données disponibles à ce jour, des cours d'eau prioritaires ont déjà été sélectionnés afin de mener des mesures visant à améliorer leur continuité d'ici 2015 (48 ouvrages sont concernés). Des ouvrages peuvent être classés comme non prioritaires ou même non transformables pour des raisons techniques p.ex. par manque de place dans les vallées étroites, un dénivelé trop important ou pour des raisons politiques comme la mise en oeuvre de la directive « énergies renouvelables ».

D'Fëschduerchgängegkeet get am Duerchgängekeetskadaster iwwerpréift an beuerteelt. D'Resultater ginn am 2. Bewirtschaftungsplang am Joer 2015 integréiert. Mat de Resultater di 2009 disponibel waren, sinn e puer Iwwerflächengewässer als prioritär agestuuft ginn, un denen bis 2015 d'Durchgängegkeet hirgestallt gëtt, dovun sinn 48 Querbauwierker betraff. D'Durchgängegkeet un Iwwerflächengewässer kennen als net prioritär ugesinn ginn, wann et technesch net duerchféierbar ass z.B. an enken Däller oder bei géien Terrain'en, oder bei Netvereinbarkeet mat politeschen Zieler wéi z.B. bei der Ëmsetzung vun der Direktiv iwer erneierbar Energien.

The continuity is evaluated in the context of the continuity register of Luxembourg. The results will flow 2015 into the second water management plan. On basis of available data waters were already selected, in which measures are accomplished for the improvement of the continuity until 2015 (48 transverse buildings). The buildings can be considered as a non-priority due to technical feasibility e.g. by lack of space in narrow valleys or in too strongly dropping area or by incompatibility with political objectives e.g. directive of renewable energy.

Die Durchgängigkeit wird im Rahmen des Durchgängigkeitskatasters Luxemburg (DGK) bewertet. Die Ergebnisse werden 2015 in den zweiten Bewirtschaftungsplan einfließen. Auf Basis der bis dato vorliegenden Daten wurden bereits Schwerpunktgewässer ausgewählt, in denen Maßnahmen zur Verbesserung der Durchwanderbarkeit bis 2015 durchgeführt werden (48 Bauwerke). Die Bauwerke können als nicht prioritär oder als unumstaltbar einggstuft werden aufgrund technischer Durchführbarkeit z.B. durch Platzmangel in engen Tälern oder bei zu stark abfallendem Gelände oder durch Unvereinbarkeit mit politischen Zielsetzungen z.B. Durchgängigkeit – Umsetzung Richtlinie Erneuerbare Energie.

Simple

Date (Creation)
Date (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
Date (Création)
2011-02-11T00:00:00
Date (Revision)
Date (Revision)
Datumsangaben (Überarbeitung)
Date (Révision)
2017-03-01T00:00:00
Citation identifier
Citation identifier
Identifikator
Identificateur
/ f35a9072-38d2-4187-bc99-60f5d19c7e89
Presentation form
Presentation form
Präsentationsform
Forme de la présentation
Digital map
Digital map
Digitale Karte
Carte numérique
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Etat
On going
On going
Kontinuierliche Aktualisierung
Mise à jour continue
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Überarbeitungsintervall
Fréquence de mise à jour
As needed
As needed
Bei Bedarf
Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

  • Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg
Keywords

  • poissons, continuité, cadastre de la continuité écologique du Luxembourg, plan de gestion, cours d’eau prioritaires, directive « énergies renouvelables »

    Fëschduerchgängegkeet, Duerchgängegkeetskadaster vu Lëtzebuerg, Bewirtschaftungsplang, prioritär Iwwerflächengewässer, Querbauwierker, Richtlinn fir Erneierbar Energien

    continuity, continuity register of Luxembourg, water management plan, priority surface waters, measures, transverse buildings, directive of renewable energy

    Fischdurchgängikeit, Durchgängigkeitskadaster Luxemburg, Bewirtschaftungsplan, prioritäre Obberflächengewässer, Querbauwerke, Richtlinie "erneuerbare Energien"
Keywords

  • geoportail.lu

    geoportail.lu

    geoportail.lu

    geoportail.lu
Keywords

  • intranet

    intranet

    intranet

    intranet

geoportail.lu themes

  • Eau

    Wasser

    Water

    Wasser

  • Grand Public

    Allgemeng

    Main

    Allgemein

geoportail.lu structure

  • Eau>Eaux de surface>Service pêche

    Eau>Eaux de surface>Service pêche>Fëschereidëngscht

    Water>Surface waters>Fishery service

    Wasser>Oberflächengewässer>Dienststelle für Fischerei

  • Grand Public>Couverture du sol>Eaux de surface>Service pêche

    Grand Public>Couverture du sol>Eaux de surface>Service pêche>Fëschereidëngscht

    Main>Land surface>Surface waters>Fishery service

    Allgemein>Oberflächendarstellung>Oberflächengewässer>Dienststelle für Fischerei
Access constraints
Access constraints
Zugriffseinschränkungen
Contraintes d'accès
Other restrictions
Other restrictions
Benutzerdeifinierte Einschränkungen
Autres restrictions
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
Type de représentation spatiale
Vector
Vector
Vektor
Vecteur
Denominator
Denominator
Massstabszahl
Dénominateur de l'échelle
0
Character set
Character set
Zeichensatz
Encodage des caractères
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
N
S
E
W
thumbnail


Reference system identifier
Reference system identifier
Identifikator des Referenzsystems
Nom du système de référence
EPSG / http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169
OnLine resource
Protocol Linkage Name
https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=639&opacities=1

Continuité

Durchgängegkeet

Continuity

Durchgängigkeit

Metadata

File identifier
File identifier
Metadatensatzidentifikator
Identifiant de la fiche
f35a9072-38d2-4187-bc99-60f5d19c7e89 XML
Metadata language
Metadata language
Sprache
Langue
Français
Character set
Character set
Zeichensatz
Jeu de caractères
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Hierarchy level
Hierarchy level
Hierarchieebene
Type de ressource
Dataset
Dataset
Datenbestand
Jeu de données
Hierarchy level name

dataset
Date stamp
Date stamp
Datum
Date des métadonnées
2022-12-09T12:35:25
Metadata standard name

ISO 19115:2003/19139
Metadata standard version

1.0
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Administration de la gestion de l'eau

Division de l'hydrologie

hydrologie@eau.eta hydrologie@eau.etat.lu

Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner
Point de contact
Other language
Language Character encoding
Luxembourgish; Letzeburgesch
Luxembourgish; Letzeburgesch
Luxemburgisch
Luxembourgeois
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
English
English
Englisch
Anglais
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
German
German
Deutsch
Allemand
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
French
French
Französisch
Français
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

N
S
E
W
thumbnail


Keywords

poissons, continuité, cadastre de la continuité écologique du Luxembourg, plan de gestion, cours d’eau prioritaires, directive « énergies renouvelables »
Fëschduerchgängegkeet, Duerchgängegkeetskadaster vu Lëtzebuerg, Bewirtschaftungsplang, prioritär Iwwerflächengewässer, Querbauwierker, Richtlinn fir Erneierbar Energien
continuity, continuity register of Luxembourg, water management plan, priority surface waters, measures, transverse buildings, directive of renewable energy
Fischdurchgängikeit, Durchgängigkeitskadaster Luxemburg, Bewirtschaftungsplan, prioritäre Obberflächengewässer, Querbauwerke, Richtlinie "erneuerbare Energien"
geoportail.lu structure
Eau>Eaux de surface>Service pêche
Eau>Eaux de surface>Service pêche>Fëschereidëngscht
Water>Surface waters>Fishery service
Wasser>Oberflächengewässer>Dienststelle für Fischerei
Grand Public>Couverture du sol>Eaux de surface>Service pêche
Grand Public>Couverture du sol>Eaux de surface>Service pêche>Fëschereidëngscht
Main>Land surface>Surface waters>Fishery service
Allgemein>Oberflächendarstellung>Oberflächengewässer>Dienststelle für Fischerei
geoportail.lu themes
Eau
Wasser
Water
Wasser
Grand Public
Allgemeng
Main
Allgemein

Provided by

Access to the portal

Associated resources

Not available