(PC) Substances spécifiques de l’état écologique 2021

(PC) Flossgebittsspezifesch Substanzen 2021

(PC) River Basin Specific Pollutants 2021

(PC) Flussgebietsspezifische Schadstoffe 2021

Les substances spécifiques sont des substances pour lesquelles il a été constaté qu'elles entrent dans des quantités significantes dans le bassin versant ou dans une partie de celui-ci. L'évaluation quantitative est réalisée au moyen de normes de qualité environmentale, fixées par les état membres de l'UE. Au Luxemburg, les substances et les normes de qualité y relatives (moyennes annuelles) sont reprises dans le règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface. L'évaluation se fait avec 2 classes (bien, moyen et pire). Les substances spécifiques sont prises en considération pour l'évaluation de l'état écologique, ensemble avec les paramètres physico-chimiques généraux.

Flossgebittspezifisch Substanzen si Substanzen, déi an signifikante Menge an d'Flossgebitt oder Deeler dovunner ageleet ginn. D'quantitativ Bewäertung gëtt duerch d'Memberstaaten vun der europäescher Unioun duerchgeféiert. Fir Lëtzebuerg sinn d'Wäert am règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface festgehalen. Et ginn zwou Kategorien (). D'flossgebittspezifesch Substanzen ginn niewent den allgemenge physiko-chemesch Parameter fir d'Bewäertung vum ökologeschen Zoustand benotzt.

River basin specific pollutants are substances that enter the river basin or parts of it in significant quantities. The quantitative assessment is done with environmental quality standards that are fixed by the European Union member states. In Luxembourg, the substances and limit values (annual average) are fixed in the grand ducal regulation of 15 January 2016 (règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface). Evaluation takes place with 2 categories (good, moderate and worse). River basin specific pollutants are used together with the general physico-chemical parameters for evaluation of the ecological status.

Flussgebietsspezifische Schadstoffe sind Schadstoffe, bei denen festgestellt wurde, dass sie in signifikanten Mengen in das Einzugsgebiet oder Teileinzugsgebiet eingeleitet werden. Die mengenmäßige Bewertung erfolgt anhand von Umweltqualitätsnormen, die auf Ebene der EU-Mitgliedstaaten festgelegt werden. In Luxemburg sind die flussgebietsspezifischen Schadstoffe

sowie deren Umweltqualitätsnormen (Jahresmittelwerte) für den guten Zustand in der großherzoglichen

Verordnung vom 15. Januar 2016 (règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface) festgelegt. Die Bewertung der erfolgt anhand einer zweistufigen Skala (gut, mäßig und schlechter). Die flussgebeitsspezifischen Schadstoffe werden neben den allgemeinen physikalich-chemischen Parametern zu Bewertung des ökologischen Zustandes herangezogen.

Citation identifier Citation identifier Identifikator Identificateur: / f321c03f-196d-4d12-992a-f6914088fd11

Presentation form Presentation form Präsentationsform Forme de la présentation: Digital map

Digital map

Digitale Karte

Carte numérique

Status Status Bearbeitungsstatus Etat: Completed

Completed

Abgeschlossen

Finalisé

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau		dce@eau.eta dce@eau.etat.lu	Custodian Custodian Verwalter Gestionnaire

Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: As needed

As needed

Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Keywords

Eau, DCE, Etat, masses d'eau de surface, Etat écologique, Potentiel écologique, Physico-chimie, Substances spécifiques

Waasser, WRRL, Iwwerflächewaasserkierper, Ökologeschen Zoustand, ökologescht Potenzial, Physico-Chimie, Flossgebittsspezifisch Substanzen

Water, WFD, surface water body, ecological status, ecological potential, physical-chemical, river basins specific pollutants

Wasser, WRRL, Oberflächenwasserkörper, ökologischer Zustand, ökologisches Potential, physikalisch-chemisch, flussgebietsspezifische Schadstoffe

Keywords

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu themes

Eau

Wasser

Water

Wasser
Grand Public

Allgemeng

Main

Allgemein

geoportail.lu structure

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021

Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021

Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021

Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021

Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021

Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021

Access constraints Access constraints Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdeifinierte Einschränkungen

Autres restrictions

Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vector

Vector

Vektor

Vecteur

Denominator Denominator Massstabszahl Dénominateur de l'échelle: 0

Character set Character set Zeichensatz Encodage des caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG / http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
	https://map.geoportail.lu/theme/eau?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=2528&opacities=1	(PC) Substances spécifiques de l’état écologique 2021 (PC) Flossgebittsspezifesch Substanzen 2021 (PC) River Basin Specific Pollutants 2021 (PC) Flussgebietsspezifische Schadstoffe 2021

Metadata

File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: f321c03f-196d-4d12-992a-f6914088fd11 XML

Metadata language Metadata language Sprache Langue: Français

Character set Character set Zeichensatz Jeu de caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene Type de ressource: Dataset

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Hierarchy level name: dataset

Date stamp Date stamp Datum Date des métadonnées: 2022-12-21T09:37:07

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau		dce@eau.eta dce@eau.etat.lu	Point of contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Other language

Language	Character encoding
Luxembourgish; Letzeburgesch Luxembourgish; Letzeburgesch Luxemburgisch Luxembourgeois	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
English English Englisch Anglais	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
German German Deutsch Allemand	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
French French Französisch Français	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the portal

Read here the full details and access to the data.

Associated resources

Not available

Simple

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Associated resources