Éléments fonctionnels du concept de connectivité (2021)
Funktiounselementer vum Strahlwirkungskonzept (2021)
Functional elements of concept of aquatic habitat connectivity (2021)
Funktionselemente der Strahlwirkungkonzept (2021)

Le concept de la connectivité des habitats aquatiques se base sur le principe de la migration des espèces aquatiques depuis des habitats présentant des conditions locales favorables vers des habitats présentant des conditions moins favorables. Sur base de la cartographie du milieu physique qui a été réalisée en 2019-2020 ainsi que des conditions-cadre de planification et des restrictions présentes, le réseau hydrographique des masses d'eau de surface du Luxembourg a été divisé en six catégories d'éléments fonctionnels.

De Grondgedanke vum Strahlwirkungskonzept ass dass aquatesch Liewensgemeinschaften aus Waasserberäicher mat gudden Habitatbedingunge manner gutt Beräicher koloniséiere kënnen. Op Basis vun der Strukturgütekartéierung déi an de Joeren 2019-2020 opgeholl gouf souwéi den allgemenge Konditiounen an Aschränkunge gouf d'Gewässernetz vun den Iwwerflächewaasserkierper a sechs ënnerschiddlech Kategorie vu Funktiounselementer agedeelt.

The concept of aquatic habitat connectivity is based on the migration of aquatic species from habitats presenting favorable local conditions to habitats presenting less favorable habitats. Based on the structural quality mapping carried out in 2019-2020 and the planning conditions and restrictions, the watercourse network of the luxemburgish surface water bodies was divided into six categories of functional elements.

Der Grundgedanke des Strahlwirkungskonzeptes ist, dass aquatische Lebensgemeinschaften ausgehend von Gewässerbereichen mit guten Habitatbedingungen weniger gute Bereiche besiedeln können. Basierend auf der Strukturgüte, die in den Jahren 2019-2020 erhoben wurde, sowie den planerischen Rahmenbedingungen und Restriktionen wurde das Gewässernetz der Oberflächenwasserkörper Luxemburgs in sechs unterschiedliche Kategorien von Funktionselemente der Strahlwirkung unterteilt.

Simple

Date (Creation)
Date (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
Date (Création)
2018-07-19T00:00:00
Citation identifier
Citation identifier
Identifikator
Identificateur
/ e1744b8e-101e-406d-b742-776d488a00b5
Presentation form
Presentation form
Präsentationsform
Forme de la présentation
Digital map
Digital map
Digitale Karte
Carte numérique
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Etat
On going
On going
Kontinuierliche Aktualisierung
Mise à jour continue
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Überarbeitungsintervall
Fréquence de mise à jour
As needed
As needed
Bei Bedarf
Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

  • Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg
Keywords

  • Cartographie du milieu physique, Habitat central, Habitat relais, Tronçon de liaison, Tronçon de restriction

    Strukturgütekartéierung, Kärliewensraum, Trittstein, Verbindungsstreck, Restriktiounsstrecke

    Structural quality mapping, Core habitat, Appreciation habitat, Connecting segment habitat, Restriction segment

    Strukturgüte, Kernlebensraum, Trittstein, Verbindungsstrecke, Restriktionsstrecke
Keywords

  • geoportail.lu

    geoportail.lu

    geoportail.lu

    geoportail.lu

geoportail.lu themes

  • Eau

    Wasser

    Water

    Wasser

  • Grand Public

    Allgemeng

    Main

    Allgemein

geoportail.lu structure

  • Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]

    Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Waasserrahmerichtlinn [WRRL]

    Water>Water framework directive [WFD]

    Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]

  • Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]

    Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Waasserrahmerichtlinn [WRRL]

    Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]

    Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]
Access constraints
Access constraints
Zugriffseinschränkungen
Contraintes d'accès
Other restrictions
Other restrictions
Benutzerdeifinierte Einschränkungen
Autres restrictions
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
Type de représentation spatiale
Vector
Vector
Vektor
Vecteur
Denominator
Denominator
Massstabszahl
Dénominateur de l'échelle
0
Character set
Character set
Zeichensatz
Encodage des caractères
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
N
S
E
W
thumbnail


Reference system identifier
Reference system identifier
Identifikator des Referenzsystems
Nom du système de référence
EPSG / http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169
OnLine resource
Protocol Linkage Name

OGC:WMS-1.3.0-http-get-map

 		https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service

1469

1469

1469

1469
https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=1469&opacities=1

Concept de la connectivité des habitats aquatiques

Strahlwirkungskonzept

Concept of aquatic habitat connectivity

Strahlwirkungskonzept

Metadata

File identifier
File identifier
Metadatensatzidentifikator
Identifiant de la fiche
e1744b8e-101e-406d-b742-776d488a00b5 XML
Metadata language
Metadata language
Sprache
Langue
Français
Character set
Character set
Zeichensatz
Jeu de caractères
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Hierarchy level
Hierarchy level
Hierarchieebene
Type de ressource
Dataset
Dataset
Datenbestand
Jeu de données
Hierarchy level name

dataset
Date stamp
Date stamp
Datum
Date des métadonnées
2022-10-27T08:36:50
Metadata standard name

ISO 19115:2003/19139
Metadata standard version

1.0
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Administration de la gestion de l'eau

Division de l'hydrologie

hydrologie@eau.eta hydrologie@eau.etat.lu

Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner
Point de contact
Other language
Language Character encoding
Luxembourgish; Letzeburgesch
Luxembourgish; Letzeburgesch
Luxemburgisch
Luxembourgeois
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
English
English
Englisch
Anglais
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
German
German
Deutsch
Allemand
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
French
French
Französisch
Français
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

N
S
E
W
thumbnail


Keywords

Cartographie du milieu physique, Habitat central, Habitat relais, Tronçon de liaison, Tronçon de restriction
Strukturgütekartéierung, Kärliewensraum, Trittstein, Verbindungsstreck, Restriktiounsstrecke
Structural quality mapping, Core habitat, Appreciation habitat, Connecting segment habitat, Restriction segment
Strukturgüte, Kernlebensraum, Trittstein, Verbindungsstrecke, Restriktionsstrecke
geoportail.lu structure
Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]
Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Waasserrahmerichtlinn [WRRL]
Water>Water framework directive [WFD]
Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Waasserrahmerichtlinn [WRRL]
Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]
Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]
geoportail.lu themes
Eau
Wasser
Water
Wasser
Grand Public
Allgemeng
Main
Allgemein

Provided by

Access to the portal

Associated resources

Not available