Date (Creation)

2012-12-06

Citation identifier

PN_ATL_N2000_DHFF_FR5300033_observation_AAMP_pt_L93.shp

Purpose

Ce produit est issu du programme CARTHAM.

L'objectif de cette production est l'acquisition de données de validation terrain en vue de la production de données d'habitats marins des sites Natura 2000 relevant de l'application de la directive européenne Habitats-Faune-Flore

(66 sites Natura 2000 entièrement marins) ainsi que de quatre parcs naturels marins et projets de parcs naturels marins.

Les deux principaux enjeux de CARTHAM sont, d’une part, de permettre à la France de produire, pour fin 2012, les documents d’objectifs (Docob) relatifs à la gestion des sites Natura 2000 en mer, conformément au calendrier européen. Il s’agit aussi, toujours en application de la directive européenne Habitats, d’évaluer l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire, puis de prolonger la réflexion vers la définition du « bon état écologique », objectif de la directive cadre Stratégie pour le milieu marin.

Status

Completed

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office français de la biodiversité	Chef de projet CARTHAM	sig@ofb.gouv.fr	Originator
Office français de la biodiversité	Chef de projet CARTHAM	sig@ofb.gouv.fr	Owner
Office français de la biodiversité	Pôle géomatique	sig@ofb.gouv.fr	Custodian
SARL - TBM Chauvaud	Sylvain Chauvaud	contact@chauvaud-tbm.com	Author
SARL - TBM Chauvaud	Benjamin Guyonnet	tbm-guyonnet@orange.fr	Author

Maintenance and update frequency

Unknown

Update scope

Attribute

Update scope

Feature

Theme

• Natura 2000

• Parc naturel marin

• Intertidal

• Subtidal

• Circalittoral

• Observation

• FR5300033

Place

• France

• Océan Atlantique

• Pays de la Loire

• Iles Houat Hoedic

GEMET

• mer

• benthos

INSPIRE Feature Concept Dictionary

• Habitats et biotopes

Use limitation

Utilisation interdite pour un usage commercial. Modification et diffusion soumise à accord du distributeur.

Access constraints

Copyright

Use constraints

Intellectual property rights

Other constraints

Citation obligatoire sur les cartes de la référence suivante : "Source : programme CARTHAM, contrat AAMP - TBM-Hocer"

Other constraints

Citation obligatoire dans la bibliographie de la référence suivante : "Inventaire cartographique des habitats marins du site Natura 2000 Iles Houat Hoedic FR5300033, Mars 2012, TBM-Hocer"

Use limitation

Conditions inconnues

Distance

5  m

Denominator

5000

Language

Français

Character set

UTF8

Topic category

• Biota

Description

Etendue spatiale de la donnée

Begin date

2011-05-02T14:57:00

End date

2011-05-04T14:57:00

Supplemental Information

- Description des champs attributaires :

Id_point : identifiant d'origine de la station

STATION : Libellé de la station d’observation

TYP_LOCAL : Type de positionnement du point d’observation

TYP_STAT : Type de station

COD_SITE : Code européen du site Natura 2000

SITE : Nom du site Natura 2000

ZONE * : Appellation terrain de la zone du site où se localise l’observation

LAT_ : Coordonnées du point en latitude

LONG_ : Coordonnées du point en longitude

DATE_OBS : Date d’observation

PROFONDEUR : Profondeur en mètres du point d’observation

HEURE_OBS : Heure d’observation

OBS_FAUNE * : Description de l’observation terrain concernant la faune présente

OBS_FLORE * : Description de l’observation terrain concernant la flore présente

OBS_SUBST * : Description de l’observation terrain concernant la nature du substrat

OBS_DIV * : Description terrain autre que biocénose ou substrat

NOM_OPE : Nom de l’opérateur sur le terrain

PRE_OPE : Prénom de l’opérateur sur le terrain

ORG_OPE : Organisme de l’opérateur

PRELEV Précise si un prélèvement a eu lieu sur le point d’observation

LIB_PREL : Libellé du prélèvement correspondant

COMMENT * : Informations complémentaires

Unique resource identifier

EPSG:2154

Topology level

Geometry only

Geometric object type

Point

Geometric object count

68

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office français de la biodiversité	Pôle géomatique	sig@ofb.gouv.fr	Distributor

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK-1.0-http--link	http://www.aires-marines.fr/	Office français de la biodiversité
WWW:LINK	https://www.amp.milieumarinfrance.fr/accueil-fr/documents/678-4664/documents-associes-a-la-cartographie-dhabitats-marins-du-site-natura-2000-fr5300033---iles-houat-hoedic---programme-cartham	Accéder aux rapports et aux cartes
WWW:LINK	https://openobs.mnhn.fr/openobs-hub/occurrences/search?q=%28*%3A*+-raw_occurrenceStatus%3A%22Non+observ%C3%A9%22%29+AND+%28%28dynamicProperties_nivValNationale%3A%22Certain+-+tr%C3%A8s+probable%22%29+OR+%28dynamicProperties_nivValNationale%3A%22Probable%22%29+OR+%28dynamicProperties_nivValNationale%3A%22Non+r%C3%A9alisable%22%29%29+AND+%28%28dynamicProperties_nivValRegionale%3A%22Certain+-+tr%C3%A8s+probable%22%29+OR+%28dynamicProperties_nivValRegionale%3A%22Probable%22%29+OR+%28dynamicProperties_nivValRegionale%3A%22Non+r%C3%A9alisable%22%29+OR+%28*%3A*+-dynamicProperties_nivValRegionale%3A*%29%29+AND+%28dynamicProperties_identifiantCadreAcquisition%3A4A9DDA1F-B627-3E13-E053-2614A8C02B7C%29#tab_mapView	Accéder aux données sur OpenObs

Hierarchy level

Dataset

Statement

Les campagnes d’acquisition des données morphologiques, sédimentologiques et biologiques sont couplées. Cette méthode permet de réduire les coûts et de travailler en complémentarité et en réactivité. Le nombre de stations d’échantillonnage est défini en fonction de la surface du site étudié de façon à ce que le nombre de points de prélèvement assure un maillage et une couverture de la zone satisfaisants. Ces stations sont destinées à un échantillonnage semi-quantitatif et pour une partie d’entre elles, à un échantillonnage quantitatif. Le choix des stations quantitatives est arrêté lorsque l’analyse des stations semi-quantitatives permet d’obtenir une vue d’ensemble des habitats présents sur la zone. Pour les prélèvements bio-sédimentaires, deux types d’engins ont été utilisés : drague et benne. La Drague Rallier du Baty a servi à échantillonner des stations dites semi-quantitatives et à étudier à la fois l’endofaune et l’épifaune alors que la benne a permis d’échantillonner des stations dites quantitatives permettant l’étude plus précise de l’endofaune. La stratégie de calibration sédimentaire des faciès acoustiques a été conduite à la drague Rallier du Baty. Cet engin de prélèvement permet à la fois de recueillir des informations concernant la granulométrie des fonds en plus de celles sur la macrofaune. De plus, des acquisitions vidéo ont été faites, mais n’ont pas été réalisées systématiquement sur toutes les stations. Les séquences enregistrées durent entre 30 secondes et 2 minutes.

Description

1/ PROTOCOLE BENNE : La benne Smith Mc Intyre a été utilisée pour l’échantillonnage quantitatif des peuplements benthiques (macrofaune des sédiments : sables, vases, graviers), aux stations dites « quantitatives ». Cet engin de prélèvement est très couramment employé pour prélever des sédiments de nature variée : depuis des sédiments vaseux jusqu’aux graviers. Le nombre de station a été adapté en fonction de la taille du site Natura 200 et du nombre d’habitat observé. Ces prélèvements « quantitatifs » réalisés pour une analyse précise de la faune et pour une évaluation de l’état de conservation des habitats, ont été effectués conformément à plusieurs normes comme : « la norme NF EN ISO 16 665 « Qualité de l’eau - Lignes directrices pour l’échantillonnage quantitatif et le traitement d’échantillons de la macrofaune marine des fonds meubles » », « la Fiche Contrôle de surveillance Eaux côtières Invertébrés Substrats meubles », ou bien encore des rapports de la DCE.Ainsi, quatre réplicats ont été réalisés : trois pour déterminer et caractériser la faune benthique et un pour l’analyse granulométrique et la mesure de la matière organique (ou Carbone Organique Total).Chaque réplicat, destiné à l'analyse de la macrofaune, a été passé sur un tamis de maille carrée de 1 mm puis conditionné en flacon plastique étiqueté. La méthode de fixation s’est faite dans une solution formolée (solution d'eau de mer à 6-8 % de formol). Au laboratoire, les échantillons « quantitatifs », conditionnés au cours de la campagne en mer, ont été triés et analysés selon un protocole standardisé. Préalablement à l’étape du tri, chaque échantillon a été placé sur un tamis de maille carrée de 1 mm et rincé à l'eau pendant au moins une heure pour en extraire le formol. L’échantillon rincé est alors mis dans une cuvette, puis minutieusement trié à la pince fine afin de prélever tous les organismes de la macrofaune (>1 mm) qu'il contient. Ces organismes sont placés en pilulier avec de l'alcool à 70° en attendant l'étape de détermination. La détermination taxonomique de chaque individu est réalisée à l'aide d'une loupe binoculaire et/ou d'un microscope jusqu'au niveau de l'espèce dans la majorité des cas et tant que l'état des individus le permet. Seuls les némertes, les plathelminthes et les oligochètes ne sont mentionnés qu’au niveau de l'embranchement ou groupe taxonomique. Le référentiel taxonomique utilisé est l’European Register of Marine Species (ERMS) (Costello et al., 2001) ainsi que le World Register of Marine Species (WORMS).Pour chacune des stations, l'analyse des prélèvements permet de mesurer plusieurs paramètres. L’objectif de l’ensemble de ces analyses est de caractériser le plus justement possible les habitats mais également leur état de conservation au travers d’indices.

Processor

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
SARL - TBM Chauvaud	Benjamin Guyonnet		Author

Description

2/ PROTOCOLE DRAGUE : La Drague Rallier du Baty, engin trainant permet d'échantillonner sur une large variété de substrats et de déterminer dans de nombreuses situations les espèces indicatrices des principales unités de peuplement et de leurs divers faciès ; il a été utilisé comme engin de prélèvements durant l’exploration des peuplements benthiques de la Manche (Cabioch, 1968). Cette drague est constituée d’un cylindre métallique robuste de 45 cm de diamètre sur lequel est placé un filet qui permet la récolte du sédiment tout en permettant l’évacuation de l’eau. Le cylindre est relié par un axe central à un anneau métallique sur lequel est fixé le gréement. Simple d’utilisation, elle a été utilisée pour les prélèvements dits « qualitatifs » dans le but de préciser les habitats biosédimentaires et d’étudier la macro- et la mégafaune associées. Dans cette intention, pour chaque station qualitative échantillonnée, un volume moyen de 30 litres de sédiment est tamisé, directement sur le bateau, sur des tamis de maille décroissante (10, 5 et 2 mm). Seules les espèces présentes sur les deux premiers tamis sont déterminées et dénombrées à bord (tri exhaustif). Les données ainsi acquises sur l’ensemble du site d’étude fournissent une excellente représentation qualitative de la distribution des espèces macrobenthiques et apportent parfois une information semi-quantitative sur le niveau d’abondance des espèces les plus communes. Ce protocole a été largement utilisé par Cabioch (1968), Glémarec (1969), Gentil (1976) ou Retière (1979) pour la cartographie et l’étude des peuplements en Manche-Atlantique. La différence c’est que nous n’avons pas gardé le refus de 2 mm car notre but était de tout déterminer à bord et de voir si avec les refus de 10 et 5 mm les habitats pouvaient être décrits. De plus, l’analyse détaillée de la fraction de 2 mm aurait nécessité beaucoup de temps au laboratoire pour le tri et la détermination".Des photographies des sédiments avant le passage sur les tamis, ainsi que des prélèvements de sédiment pour l’analyse de la granulométrie et de la matière organique ont été faits pour chaque station. L’analyse granulométrique a été réalisée par tamisage à sec (tamiseuse électrique), 16 tamis de maille carrée (Norme AFNOR) ont été utilisés.Les données brutes correspondant aux proportions des différentes classes granulométriques nous ont permis de calculer les pourcentages des cinq fractions granulométriques majeures et de calculer les moments de la distribution des différentes fractions granulométriques. La teneur en matière organique totale a été estimée par la méthode de la perte au feu.

Processor

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
SARL - TBM Chauvaud	Benjamin Guyonnet		Author

Description

3/ PROTOCOLE VIDEO : une caméra vidéo couleur a été utilisée avec ou sans les LEDS incorporées. Les LEDS n’ont pas été utilisées lorsque la turbidité engendrait un effet de brillance. La caméra est fixée sur un bâti vertical (structure métallique conique) pour être utilisée en point fixe ou en dérive (suspendu au-dessus du fond). Les films sont sauvegardés sur support numérique (i.e. disque dur externe). La caméra sous-marine a été utilisée afin de valider les faciès et d’acquérir des informations complémentaires sous forme d’images (faune/flore).

Processor

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
SARL - TBM Chauvaud	Benjamin Guyonnet		Author

Description

4/ PROTOCOLE PLONGEE :

Processor

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
SARL - TBM Chauvaud	Benjamin Guyonnet		Author

Description

5/ CONTROLE QUALITE SIG : cette étape consiste en un contrôle qualité de forme des données SIG afin de s'assurer de la conformité de ces livrables avec les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP) et les guides de références techniques relatifs au Marché CARTHAM. Les contrôles des données géoréférencées sont réalisés sous ArcGIS 10.0 (niveau de licence Arc Editor et Arc Info) et sous Géosource, ils concernent, le cas échéant, la nomenclature des fichiers, la structure et le contenu des tables attributaires, le calage, la projection, la géométrie et la topologie des données ainsi que les métadonnées. Ces divers points de contrôle sont échangés avec le(s) prestataire(s) pour demande de correction jusqu'à la validation définitive des livrables.

Processor

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office français de la biodiversité	Pôle géomatique	sig@ofb.gouv.fr	Processor

Metadata

File identifier

b89bdeea-24fc-45b8-b918-3143572734e3 XML

Metadata language

Français

Character set

UTF8

Hierarchy level

Dataset

Hierarchy level name

Jeu de données

Date stamp

2023-09-29T11:35:38.238Z

Metadata standard name

ISO 19115-3:2018

Metadata standard version

1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office français de la biodiversité	Pôle géomatique	sig@ofb.gouv.fr	Point of contact