Restauration et protection de zones alluviales et inondables

Sécherung an Erweiderung vun natierlechen Iwerflutungsraim an Augewässer

Restoration and protection of natural floodplains and hydraulic annexes

Sicherung und Erweiterung natürlicher Überflutungsräume und Augewässer

Restauration de la connexion entre le cours d’eau et sa plaine d’inondation, réactivation de bras morts et extensification de l’utilisation de la plaine alluviale pour favoriser la rétention d’eau et obtenir des inondations locales périodiques et ainsi réduire les inondations en aval. Réactiver une partie de la plaine alluviale en abaissant le niveau du terrain et en créant une plaine alluviale artificielle. Mesure favorisant également la biodiversité aquatique et terrestre des zones humides.

Fërderung vun der aquatescher an der terrestrescher Biodiversitéit, Héichwasserviersuerg an aner Ekosystemleeschtungen. Naturno Gewässer- und Auenlandschaften mat periodeschen Iwwerschwemmungen, duerch Extensivéierung vun der Auennotzung, Reaktivéieren an d’Erweiderung vun natierlechen Iwwerflutungsraim oder den Uschloss vun Aalärm und Aalwaasser.

Restoration of the connection between the river and its floodplain, oxbow lake reconnection, floodplain extensification regarding land use in order to promote water retention and obtain periodic local inundations downstream. Reactivate a part of the alluvial plain by lowering soil level, thus creating an artificial alluvial plain. Measure promoting aquatic and terrestrial biodiversity of wetlands as well.

Förderung der aquatischen und terrestrischen Biodiversität, Hochwasservorsorge und weiterer Ökosystemleistungen. Naturnahe Gewässer- und Auenlandschaft mit periodischen Überschwemmungen, durch Extensivierung der Auennutzung, Reaktivierung der Primäraue, Anlage einer Sekundäraue oder den Anschluss von Altarmen und Altwassern.

Citation identifier Citation identifier Identifikator Identificateur: / 7fb0080e-d178-401d-83de-7595ef1885b5

Presentation form Presentation form Präsentationsform Forme de la présentation: Digital map

Digital map

Digitale Karte

Carte numérique

Status Status Bearbeitungsstatus Etat: Completed

Completed

Abgeschlossen

Finalisé

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Division de l'hydrologie	hydrologie@eau.eta hydrologie@eau.etat.lu	Custodian Custodian Verwalter Gestionnaire

Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: As needed

As needed

Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Keywords

Directive-cadre sur l'eau, DCE, mesures hydromorphologiques, Plan de gestion, Programme de mesure 2021, HY MO, cours d'eau, inondation, plaine alluviale

Waasserrahmerichtlinn, WRRL, hydromorphologesch Moossnamen, Bewirtschaftungsplang 2021, Moossnameprogramm 2021, HY MO, Waasserlaaf, Heichwaasser, Aue

Water Framework Directive, WFD, hydromorphological measures, management plan, programme of measures 2021, HY MO, river, flood, alluvial plain

Wasserrahmenrichtlinie, WRRL, hydromorphologische Maßnahmen, Bewirtschaftungsplan, Maßnahmenprogramm 2021, HY MO, Gewässer, Hochwasser, Aue

Keywords

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu themes

Eau

Wasser

Water

Wasser
Grand Public

Allgemeng

Main

Allgemein

geoportail.lu structure

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021

Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021

Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021

Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021

Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021

Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021

Access constraints Access constraints Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdeifinierte Einschränkungen

Autres restrictions

Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vector

Vector

Vektor

Vecteur

Denominator Denominator Massstabszahl Dénominateur de l'échelle: 0

Character set Character set Zeichensatz Encodage des caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG / http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS-1.3.0-http-get-map	https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service	2101 2101 2101 2101
	https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=2101&opacities=1	HY MO.08 2021 Restauration et protection de zones alluviales et inondables HY MO.08 2021 Sécherung an Erweiderung vun natierlechen Iwerflutungsraim an Augewässer HY MO.08 2021 Restoration and protection of natural floodplains and hydraulic annexes HY MO.08 2021 Sicherung und Erweiterung natürlicher Überflutungsräume und Augewässer

Metadata

File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: 7fb0080e-d178-401d-83de-7595ef1885b5 XML

Metadata language Metadata language Sprache Langue: Français

Character set Character set Zeichensatz Jeu de caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene Type de ressource: Dataset

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Hierarchy level name: dataset

Date stamp Date stamp Datum Date des métadonnées: 2022-12-20T14:47:17

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Administration de la gestion de l'eau	dce@eau.eta dce@eau.etat.lu	Point of contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Other language

Language	Character encoding
Luxembourgish; Letzeburgesch Luxembourgish; Letzeburgesch Luxemburgisch Luxembourgeois	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
English English Englisch Anglais	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
German German Deutsch Allemand	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
French French Französisch Français	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the portal

Read here the full details and access to the data.

Associated resources

Not available

Simple

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Associated resources