Bilans des observations de la mégafaune marine - Campagnes MEGASCOPE 2015-2021

Visual Observations of marine megafauna and human activities on research vessels 2015-2021

Données d’occurrence des observations de mammifères marins, oiseaux et autre mégafaune marine collectées par le dispositif Megascope sur les campagnes halieutiques et océanographiques (date, position, espèce).

jour: jour de l'observation

mois: mois de l'observation

an: année de l'observation

Latitude: y en degrés décimaux

Longitude : x en degrés décimaux

nom_latin: nom latin de l'espèce identifiée selon taxref

cd_ref: code de l'espèce selon taxref v8.0

Survey: nom de la campagne

identiteObservateur: nom de l'observateur ayant réalisé l'observation

organismeObservateur: nom de l'organisme ayant réalisé l'observation

organismeGestionnaireDonnees: nom de l'organisme assurant la gestion de la base de données

Occurrence data for marine mammals, birds and other marine megafauna collected by Megascope on fishing and oceanographic surveys (date, position, species).

Autres appellations ou acronymes: Convention AAMP/15/054 MEGASCOPE_megafaune marine_AAMP_pt_wgs84

Date (Creation) Date (Création): 2015-01-19

Citation identifier Identificateur: Convention AAMP/15/054 MEGASCOPE_megafaune marine_AAMP_pt_wgs84

Cited responsible party

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
UMS 3462 - Observatoire Pelagis	Vincent, RIDOUX	pelagis@univ-lr.fr	Point of contact Point de contact

Presentation form Forme de la présentation: Digital map

Carte numérique

But Purpose: Produire un état des lieux de la distribution spatiale et de l'abondance de ces espèces et d’en évaluer la variabilité spatiale et temporelle, en lien avec les paramètres physiographiques et écosystémiques collectés pendant ces campagnes.

To produce an inventory of the spatial distribution and abundance of these species and to evaluate their spatial and temporal variability in order to provide the information required to designate and manage marine protected areas.

Reconnaissance Credit: Observatoire PELAGIS - UMS 3462 ULR/CNRS,IFREMER, Agence des Aires Marines Protégées

PELAGIS observatory- UMS 3462 ULR/CNRS, marine protection agency

Status Etat: Under development

En cours de création

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS	Ghislain DOREMUS	gdoremus@univ-lr.fr	Custodian Gestionnaire
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Point of contact Point de contact
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Author Auteur
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Distributor Distributeur
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Publisher Editeur (publication)
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Processor Exécutant
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Resource provider Fournisseur
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Custodian Gestionnaire
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Owner Propriétaire
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	Principal investigator Point de recherche
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS		pelagis@univ-lr.fr	User Utilisateur
AAMP		sig@aires-marines.fr	Point of contact Point de contact
AAMP		sig@aires-marines.fr	User Utilisateur
Ifremer		sextant@ifremer.fr	Owner Propriétaire
AAMP		sig@aires-marines.fr	Owner Propriétaire
AAMP		sig@aires-marines.fr	Originator A l’origine de

Maintenance and update frequency Fréquence de mise à jour: As needed

Lorsque nécessaire

Resource format

Name	Version
ESRI Shapefile	0.1

Theme Thème

observation
visuelle

Visual
campagnes halieutiques

Aerial
megascope
mégafaune marine
mammifère marin

Marine mammal
oiseau marin

Marine bird
occurrence
présence

Presence
distribution
Source cycle 3

Place Localisation

France
métropole

Mainland
Manche

English Channel
Atlantique

Atlantic
golfe de Gascogne

Bay of Biscay

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Répartition des espèces

Species distribution

Thèmes Sextant

/Milieu biologique/Espèces/Faune

/Biological Environment/Species/Fauna

Sous-regions marines

/Métropole/Golfe de Gascogne

/Metropolitan France/Bay of Biscay
/Métropole/Manche mer du Nord

/Metropolitan France/Channel-North Sea
/Métropole/Mers Celtiques

/Metropolitan France/Celtic Seas

DCSMM : Descripteurs

D1: Biodiversité - Oiseaux

D1: Biodiversity
D1: Biodiversité - Tortues

D1: Birds, Marine Mammals and Turtles

Cadre Réglementaire - SIMM

Directive Cadre pour la Planification de l'Espace Maritime (DCPEM)

Maritime Spatial Planning Directive (MSP)
Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM)

Marine Strategy Framework Directive (MSFD)

Thématiques - SIMM

/Etat du Milieu/Espèces

/Environmental Status/Species

Ocean Hackathon - Ville et défi

/Brest

/Brest
/Cherbourg

/Cherbourg
/La Rochelle

/La Rochelle
/La Rochelle/LAR02

/La Rochelle/LAR02
/Boulogne-sur-Mer

/Boulogne-sur-Mer
/La Rochelle/LAR03

/La Rochelle/LAR03
/Cherbourg/CHE01

/Cherbourg/CHE01

Utilisation Specific usage: Présence en mer

Distribution en mer

En combinant observation et effort d'observation :

Définition de l'abondance et distribution des mammifères marins,

Modélisation géostatistique

Modélisation d'habitats préférentiels

Natura 2000 en mer

Directive Cadre Stratégie Milieu Marin

Presence at sea Distribution at sea

Combining Observation and observation effort :

To define the abundance and distribution of Marine Mammals

Geostatistical modelling

Modelling of preferred habitats

Natura 2000 en mer

Marine Strategy Framework Directive

User determined limitations: Toutes les observations n'ont de valeur quantitative que lorsqu'elles sont associées à l'effort d'observation exercé (nb d'observation/ temps d'observation)

User contact info

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS	Ghislain DOREMUS	pelagis@univ-lr.fr	Principal investigator Point de recherche
UMS 3462 - Observatoire PELAGIS	Olivier VAN-CANNEYT	pelagis@univ-lr.fr	Point of contact Point de contact

Limitation d'utilisation Use limitation: Utilisation à usage non commercial et sous réserve de mentionner la source (a minima le nom du producteur) et la date de sa dernière mise à jour.

Les données d'occurrences témoignent de la présence des espèces (et non pas de leur distribution vraie) et non de leur absence car elles ne sont pas corrigées par l'effort d'observation. Toute interprétation sans analyse préalable et au delà des limites citées est donc sujette à caution.

L’utilisation de l'ensemble du jeu de données devra faire l’objet d’une demande à l’Observatoire Pelagis et passe par le respect d'une charte d'utilisation des données produites par l'Observatoire.

Avertissement ! Toutes les observations relevées n’ont de valeur quantitative que lorsqu’elles sont associées à l’effort d’observation exercé sur un transect (n observations/n temps d’observation).

Il n'y a pas de données 'brutes' dans la mesure où la présente donnée a été validée, corrigée d’un point de vue technique et scientifique.

Non commercial use only on the condition that the source is cited in all publications (citing at least the name of the producer) along with the date of the latest update.

Occurrence data attests to the presence of species (not their true distribution), rather than their absence as they are not corrected for observation effort. All interpretation without prior analysis and beyond the limitations mentioned should be treated with caution.

Use of the dataset as a whole (observation parameters and associated efforts) will be the subject of a request made to the PELAGIS observatory and must respect the Observatory’s data usage charter.

Attention! The observations only have quantitative value when they are associated with an observation effort exerted on a specific transect (number of observations/observation time).

There is no "raw" data insomuch as the present data has been validated and corrected from a technical and scientific perspective.

Access constraints Contraintes d'accès: Intellectual property rights

Droit de propriété intellectuelle / Droit patrimonial

Use constraints Contraintes d'utilisation: Copyright

Droit d’auteur / Droit moral (copyright)

Use constraints Contraintes d'utilisation: Other restrictions

Autres restrictions

Autres contraintes Other constraints: Obligation de citation "Observatoire PELAGIS, UMS 3462 ULR/CNRS, IFREMER, AAMP,Occurence des données Megascope'"

Obligation de prise de contact pour tout usage, toute publication scientifique et/ou "coauthorship" si jugé nécessaire par les propriétaires

Mandatory citation "Observatoire PELAGIS, UMS 3462 ULR/

CNRS, AAMP, CEBC, 'database name'"

Users must make contact with the data providers prior to all use, scientific publication and/or "coauthorship" if considered necessary by the owners of the data.

Spatial representation type Type de représentation spatiale: Vector

Vecteur

Denominator Dénominateur de l'échelle: 1000000

Distance Distance de résolution: 100 mètre

Language Langue de la ressource: Français

Character set Encodage des caractères: UTF8

Utf8

Topic category Catégorie ISO

Biota

Biologie, faune et flore

Description de l'environnement de travail: FME 2013+, Arcgis 10+, Access 2003, VOR, Windows 7

Begin date: 2015-01-11T00:00:00

End date: 2021-12-31T00:00:00

Informations supplémentaires Supplemental Information: - Métadonnée en cours de rédaction -

Metadata being drafted

Reference system identifier Nom du système de référence: EPSG /
WGS 84 (EPSG:4326)

WGS 84 (EPSG:4326)
/ 8.6

Topology level Niveau topologie: Geometry only

Géométrie seulement

Geometric object type Type de géométries des objets: Point

Point

Geometric object count Nombre d'objets géométriques: 1

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://sextant.ifremer.fr/services/wms/observatoire_pelagis	PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2015
FILE		PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2015

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://sextant.ifremer.fr/services/wms/observatoire_pelagis	PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2016
FILE		PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2016

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://sextant.ifremer.fr/services/wms/observatoire_pelagis	PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2017
FILE		PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2017

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://sextant.ifremer.fr/services/wms/observatoire_pelagis	PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2018
FILE		PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2018

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://sextant.ifremer.fr/services/wms/observatoire_pelagis	PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2019
FILE		PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2019

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://sextant.ifremer.fr/services/wms/observatoire_pelagis	PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2020
FILE		PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2020

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://sextant.ifremer.fr/services/wms/observatoire_pelagis	PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2021
FILE		PELAGIS_MEGASCOPE_MEGAFAUNE_MARINE_2021

Hierarchy level Niveau: Dataset

Jeu de données

Généralités sur la provenance Statement: Ce jeu de données est issu de la base appelée Pelagis-Observations (base de données développée et administrée par l'UMS 3468 BBEES) et elle rassemble les données d'observations de mammifères marins et de mégafaune marine issues du dispositif Megascope, collectées au cours d'embarquements à bord de navires océanographiques depuis 2015. Il s’agit ici des campagnes EVHOE (ÉValuation Halieutique de l’Ouest de l’Europe), PELGAS (PELagiques du golfe de GAScogne), PELMED (PELagiques de mer MEDiterranée), IBTS (International Bottom Trawl Survey), CGFS menées par l'Ifremer.

- Data taken from the following collection and validation protocol : Methodological guide to observing marine mammals and birds in the France’s mainland coastal waters and adjacent areas – PACOMM – SAMM Programme . G.Dorémus et al. 2011.

- The acquisition protocol for this data on these campaigns was implemented thanks to the experience of the team from the PELAGIS observatory gathered over more than 10 years in the field, and notable through the aerial observation campaigns ROMER( 2000-2002), ATLANCET (2003) and SCANS (2005)

Observations are made from an aeroplane flying over predefined transects at a constant altitude of 600 feet and a speed of 90 knots. Two observers record the environmental conditions and the following observations (at the surface or below the surface):

- Using the strip transect method (200m strips): bird observations

- Using the line transect methods (up to 500m): observations of marine mammals, sharks, rays, bony fish (large fish or shoals of fish) and sea turtles.

- Using the strip transect method: macro waste (200 m strips) and boats (500m strips)

Data is collected and coordinated by the PELAGIS observatory by scientific teams and observers, all of whom are specifically trained in aerial observation protocol (identical protocols for REMMOA and SAMM).

Result: SAMM campaigns have made it possible to collect over 20,000 pieces of data of the same type in France’s mainland waters along over 100,000 km of transects.

REMMOA campaigns have made it possible to collect over 55,000 observations of marine megafauna and human activity (waste, vessels and fishing gear) over nearly 205,000 km of transects covered by plane over the sea.

- flyovers in mainland France – SAMM campaign (Aerial Marine Megafauna Monitoring) – are conducted in the context of the PACOMM programme in order to meet community objectives for conservation and the promotion of maritime areas (Natura 2000, MSFD, regional maritime conventions, etc.).

The dataset is made up of two datasets: samm1 for winter 2011 and samm2 for summer 2012.

Description Description: Le plan d'échantillonnage est variable d'une campagne à l'autre voire d'une année à l'autre. Pour les campagnes PELGAS, les transects sont définis de la côte vers le talus continental, de la frontière espagnole à la pointe du Finistère. Pour les campagnes EVHOE et IBTS, les points échantillonnés sont tirés au sort et diffèrent donc d'une année à l'autre. Ces campagnes sont réalisées à bord du bateau N/O Thalassa (IFREMER)

At least one campaign is attributed to each region of study.

Observers are attributed a campaign and a geographical area. For each sector there are bathymetric strata and transects which are linked to each of these strata (with a few exceptions for the Indian Ocean).

- Definition of sectors: zones corresponding to distinct maritime areas (seaboard, coast, archipelago, etc.)

- Definition of bathymetric strata : areas at the heart of each sector, determined according to bathymetric characteristics such as depth, relief and slope gradient.

- Definition of transects : breakdown of the observation effort between the bathymetric strata was defined according to expected observation rate (available in the literature or from previous unpublished campaigns) in order to obtain a significant number of observations for cetaceans and to make it possible to modify the effort during the campaign according to the real observation rate (increase or decrease of effort. The transects are distributed systematically within the strata.

But du processus Rationale: PLAN D'ECHANTILLONNAGE

SAMPLING PROGRAMME

Description Description: Le protocole d’acquisition de ces données sur ces campagnes a été mis en place grâce à l’expérience de l’équipe de l’Observatoire PELAGIS acquise depuis plus de 10 ans dans ce domaine.

Les données issues d'un protocole de collecte et de validation : Protocole d’observation de la mégafaune marine depuis les campagnes halieutiques – Campagnes PELGAS / IBTS / PELACUS / EVHOE / CGFS/PELMED G.Dorémus et Van Canneyt. 2015 (MàJ)

Data was acquired during the flights and is also recorded digitally.

Back on land, the data is checked and errors removed. Corresponding codes for species, name, family and genus were verified using the TAXREFv5.0 reference. If need be, species identification is refined using photos taken during the flyovers. Data remains in the initial system of coordinates. Data is acquired within the context of a protocol defined as of acquisition (observers trained) for technical and scientific validation overseen by the PELAGIS observatory.

But du processus: ACQUISITION

Description Description: Au retour de campagne, les données subissent un contrôle et une revalidation technique et scientifique par les experts de l'Observatoire Pelagis.

Les données sont centralisées dans la base de données Xataface Pelagis-Observations développée et administrée par l'UMS 3468 BBEES.

On returning from the campaign, the data is subject to technical and scientific checks and revalidation but the experts and the PELAGIS observatory.

The effort is then adjusted and accounted for in order to determine the distribution rate (number of observations/km covered in the effort). Occurrence data is generated and transferred to the INPN portal and stored in the PELAGIS Observatory information System

Data is currently stored in its original format (VOR - Access) and as a Géodatabase file (ESRI 2012).

This is 0 level data, that is to say the most basic level.