POI selon branche principale

POI no Haaptbranche

POI by main industry

POI nach Hauptbranche

Cette couche contient tous les établissements (ici généralement référencés comme "POI") qui sont repris dans le Cadastre du commerce et qui y sont régulièrement mis à jour. Il s'agit d'une vue d'ensemble complète de tous les commerces de détail et établissements de restauration, ainsi que, avec quelques restrictions, de tous les établissements de services.

Dans le présent layer, les établissements sont présentés en fonction de leur branche principale.

Dëse Layer enthält all Betriber (hei allgemeng als „POI“ referenzéiert) déi am „Cadastre du commerce“

enthale sinn an do reegelméisseg aktualiséiert ginn.

Heibäi handelt et sech em eng komplett Iwwersiicht vun all den Eenzelhandels- an Horeca-Betriber,

sou wéi enger limitéierter Auswiel vun Déngschtleeschtungsbetriber.

An dëse Layer sinn d'Betribber no hirer jeweileger haaptbranche differenzéiert.

This layer contains all establishments (here generally referenced as "POI")

that are listed in the national commercial cadastre ("Cadastre du commerce" and are regularly updated there.

This Layer provides a complete overview of all retail and Horeca businesses and, with some restrictions, all service businesses.

In the present layer, the establishments are presented differentiated according to their respective main industry ("branche principale" (fr)).

Dieser Layer enthält alle Betriebe (hier allgemein als "POI" referenziert),

die im nationalen Handelskataster ("Cadastre du commerce" aufgeführt sind und dort regelmäßig aktualisert werden.

Dabei handelt es sich um eine vollständige Übersicht aller Einzelhandels- und Horeca-Betriebe

sowie mit einigen Einschränkungen um alle Dienstleistungsbetriebe. Im vorliegenden Layer werden die Betriebe differenziert nach ihrem zugehörigen Hauptbranche, dargestellt.

Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung) Date (Création): Invalid DateT00:00:00

Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung) Date (Révision)

Citation identifier Citation identifier Identifikator Identificateur: / 8a11d9b4-2274-4505-8b03-ff9f075d7470

Presentation form Presentation form Präsentationsform Forme de la présentation: Digital map

Digital map

Digitale Karte

Carte numérique

Status Status Bearbeitungsstatus Etat: On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Mise à jour continue

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration du Cadastre et de la Topographie	Administration du Cadastre et de la Topographie	info@act.pub info@act.public.lu	Author Author Autor Auteur

Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: As needed

As needed

Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Keywords

cadastre du commerce, POI, branche

Handelscadastre, POI, cadastre du commerce, Haaptbranche

POI, economic sector, industry

Handelskataster, POI, Branche

Geoportail.lu themes

Grand Public

Allgemeng

Main

Allgemein

Geoportail.lu structure

Grand Public>Cadastre du commerce

Allgemeng>Handelskataster POI

Main>Business cadastre POI

Allgemein>Handelskataster POI

Keywords

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu
intranet

intranet

intranet

intranet

Access constraints Access constraints Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdeifinierte Einschränkungen

Autres restrictions

Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vector

Vector

Vektor

Vecteur

Denominator Denominator Massstabszahl Dénominateur de l'échelle: 500

Character set Character set Zeichensatz Encodage des caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG / http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169

Distribution format

Name	Version
ShapefileTODO

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS-1.3.0-http-get-map	https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service	2439 2439 2439 2439
WWW:LINK-1.0-http--link	https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=10&X=683777&Y=6414437&lang=fr&rotation=0&layers=2439&opacities=1&bgLayer=basemap_2015_global&crosshair=false

Hierarchy level Hierarchy level Bezugsebene Niveau: Dataset

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Metadata

File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: 5229ca5c-12b8-489b-b5c6-6abd373ac998 XML

Metadata language Metadata language Sprache Langue: Français

Character set Character set Zeichensatz Jeu de caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene Type de ressource: Dataset

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Hierarchy level name: dataset

Date stamp Date stamp Datum Date des métadonnées: 2022-10-10T09:09:22

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
GIE Observatoire national des PME	Philipp Henger	philipp.henger@observatoirepme.lu

Other language

Language	Character encoding
Luxembourgish; Letzeburgesch Luxembourgish; Letzeburgesch Luxemburgisch Luxembourgeois	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
English English Englisch Anglais	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
German German Deutsch Allemand	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
French French Französisch Français	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the portal

Read here the full details and access to the data.

Associated resources

Not available

Simple

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Associated resources