Introduction d’éléments structurels dans le lit du cours d’eau

Abau vun Strukturelementer an d'Suel

Incorporation of structural elements in the river bed

Einbau von Strukturelementen in Sohle

Diversification du lit du cours d’eau par apport de substrat naturel et/ou introduction d’éléments structurels tels que des pierres, des souches ou des troncs d’arbres, dans le but de reconstituer un lit proche de l’état naturel, avec un lit d’étiage, des variations de profondeur et une diversité d’écoulements et d’ainsi créer des microhabitats pour la faune et la flore aquatiques.

Opwäertungsmoossnam vun der Suel duerch Schafen vun enger naturnoer Substratzesummesetzung, enger Niddregwaasserrinn, Déiftenvarianz und Stréimungsdiversitéit durch den Abau vun Störsteng, gesécherten Raubeem oder Wuerzelstäck (etc.) grad ewéi d’Abréngen vun natierlechem Substrat. Hierstellen vu klengen Habitater fir Fësch, Makrozoobenthos a Waasserplanzen duerch d‘Opwäertung vun der Suel.

Riverbed diversification through natural substrate supply and/or through the incorporation of structural elements such as stones, rocks, stumps or trunks, in order to recreate a nature-like structure and composition of the bed load, with a low flow channel, a variability of depths and a diversity of flow rates, thus creating microhabitats for the aquatic flora and fauna.

Aufwertungsmaßnahme der Sohle durch Schaffung naturnaher Substratzusammensetzung, Niedrigwasserrinnen, Tiefenvarianz und Strömungsdiversität durch Einbau von Störsteinen, gesicherten Raubäumen oder Wurzelstöcken (etc.) sowie Einbringen natürlicher Substrate. Ausbildung kleinräumiger Habitate für Fische, Makrozoobenthos und Wasserpflanzen durch Aufwertung der Sohle.

Citation identifier Citation identifier Identifikator Identificateur: / 2d233ca6-553e-43bf-ba25-f46b88f63710

Presentation form Presentation form Präsentationsform Forme de la présentation: Digital map

Digital map

Digitale Karte

Carte numérique

Status Status Bearbeitungsstatus Etat: Completed

Completed

Abgeschlossen

Finalisé

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Division de l'hydrologie	hydrologie@eau.eta hydrologie@eau.etat.lu	Custodian Custodian Verwalter Gestionnaire

Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: As needed

As needed

Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Keywords

DDirective-cadre sur l'eau, DCE, mesures hydromorphologiques, Plan de gestion, Programme de mesure 2021, HY MO, morphologie, hydromorphologie, structure, cours d'eau, lit, substrat

Waasserrahmerichtlinn, WRRL, hydromorphologesch Moossnamen, Bewirtschaftungsplang 2021, Moossnameprogramm 2021, HY MO, Morphologie, Hydromorphologie, Struktur, Waasserlaaf, Suel, Substrat

Water Framework Directive, WFD, hydromorphological measures, management plan, programme of measures 2021, HY MO, morphology, hydromorphologs, structure, river, riverbed, substrate

Wasserrahmenrichtlinie, WRRL, hydromorphologische Maßnahmen, Bewirtschaftungsplan, Maßnahmenprogramm 2021, HY MO, Morphologie, Hydromorphologie, Struktur, Gewässer, Sohle, Substrat

Keywords

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu themes

Eau

Wasser

Water

Wasser
Grand Public

Allgemeng

Main

Allgemein

geoportail.lu structure

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021

Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021

Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021

Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021

Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021

Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021

Access constraints Access constraints Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdeifinierte Einschränkungen

Autres restrictions

Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vector

Vector

Vektor

Vecteur

Denominator Denominator Massstabszahl Dénominateur de l'échelle: 0

Character set Character set Zeichensatz Encodage des caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG / http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS-1.3.0-http-get-map	https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service	2094 2094 2094 2094
	https://map.geoportail.lu/theme/eau?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=2094&opacities=1	HY MO.01 2021 Introduction d’éléments structurels dans le lit du cours d’eau HY MO.01 2021 Abau vun Strukturelementer an d'Suel HY MO.01 2021 Incorporation of structural elements in the river bed HY MO.01 2021 Einbau von Strukturelementen in Sohle

Metadata

File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: 2d233ca6-553e-43bf-ba25-f46b88f63710 XML

Metadata language Metadata language Sprache Langue: Français

Character set Character set Zeichensatz Jeu de caractères: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene Type de ressource: Dataset

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Hierarchy level name: dataset

Date stamp Date stamp Datum Date des métadonnées: 2022-12-20T14:32:17

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Administration de la gestion de l'eau	dce@eau.eta dce@eau.etat.lu	Point of contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Other language

Language	Character encoding
Luxembourgish; Letzeburgesch Luxembourgish; Letzeburgesch Luxemburgisch Luxembourgeois	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
English English Englisch Anglais	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
German German Deutsch Allemand	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
French French Französisch Français	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the portal

Read here the full details and access to the data.

Associated resources

Not available

Simple

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Associated resources